Wednesday, September 5, 2012


¡Saludos!  Espero que todos estén de bien salud de cuerpo, mente, y alma.  Hace casi una semana que he escrito acá, y mucho ha pasado.  Todos estamos acostumbrándonos a vivir acá.  

Pues, el domingo fuimos a La Feria mi mamatica, Raqi, Rebekah, y yo, y esta vez fue diferente.  Rentamos un carrito y lo llenamos con muchísimas frutas y verduras.  Mi mamatica, Eyleen, compró todas sus frutas y verduras para la semana para su familia, y también las que quería su mamá para su familia.  Y compré unas cosas- vainicas, brócoli, chicharro, pimientos dulces, y aguacates- pero todavía fue agobiante.. Estoy contenta tener este rutina ahora, siento más control.  Lo que ha estado difícil es la falta de control.  Este es una de las razones porque me encanta vivir a George Fox: puedo tener control total sobre mi vida... pero yo se que necesito liberar estas cosas a Dios, porque en realidad El ya tiene control.  Quiero someterme a Dios.  

Pues, quizá será más fácil trabajar hacia atrás.  Hoy, fui a clase, y a mi me encantó.  El temblor interrumpió la clase, y salimos para afuera por un tiempo.  Mientras esperando, disfrutamos el calor del sol y platicamos.  Regresamos a clase y discutimos los temblores.  Esto fue la primera vez que he experimentado un temblor.  Pero fue muy interesante hablar con mis amigos japoneses sobre los temblores y desastres naturales.  Pasamos parte de clase en el aire libre, leyendo fábulas en grupos, y después hicimos presentaciones y al fin, debatimos la legalización de drogas.  

Después de clases, decidimos caminar hasta San Pedro, y mientras caminar hacia atrás, la tormenta empezó.  Llovía mucho, como siempre, pero agradecimos de tener las sombrillas para mantenernos secas... pero no.  Aparentemente, no se como usar una sombrilla, porque me mojó mucho.  Pero no me importaba, disfrutaba la lluvia y brincaba en los charcos, bailando.  ¡Y esto!  ¡Un carro nos pasó y me salpicó hasta mi cara!  ¡Que diversión!  Creo que esto fue la primera vez que pasó conmigo.  También, encontramos una tienda de té, se llama TeaLand de Costa Rica, y con humildad, pedimos permisión entrar.  Fue magnífico!  Compré té de sabor rooibos piña colada.  Ay, a mi me encanta Rooibos, porque sabe como té negro, tiene un fuerte sabor, pero no tiene cafeína.  Y tuve que comprar el té de sabor piña colada porque esto es mi sabor favorito. 

También, utilicé un teléfono público hoy por la primera vez.  Fue difícil, pero lo logramos por unos momentos gracias a Raqi y Mateo.  Y mi amiga me llamó en el teléfono público… sentía como en este episodio de Chico Conoce el Mundo, el episodio, “And Then There Was Shawn”, cuando Eric contesta el teléfono público..

Que mas?  Pues, como ya escribí, estamos acostumbrándonos a la vida acá, la ‘pura vida’ como dicen.  Me caen bien los estudiantes que estoy conociendo, estamos explorando poco a poco la ciudad, toda la gente costarricense es muy amable, y siento bien bendecida estar acá.  Todavía siento raro, como no pertenezco acá, pero es la misma de ir a la universidad por la primera vez- con tiempo, ojala, va a sentir más como su hogar.  Y ayuda mucho conocer a otros estudiantes internacionales que probablemente tienen sentimientos similares, o que sienten bien con su situación. 

También, hoy, por la primera vez bailé en mi cuarto, que tiene piso de madera con espacio abajo para que puede brincar fácilmente, y cuando puse mis calcetines, encontré que puede ser muy resbaladizo =P.  Este es bueno para el baile que me gusta hacer. 

Unas cosas más: ayer, jugamos Ultimate Frisbee en el parque que esta cerca a la universidad, y fue terrífico.  Desfortunadamente, ahora me duelen mis pies porque jugué sin zapatos en el concreto caliente…  Pero fue increíble.  Ay!  También, tuvimos la primer clase de baile anoche, y casi no iba a irme, pero mi mamatica me dijo que debo ir, pues fui, y esto también fue magnífico.  Nos divertimos mucho mirar, tratar cualquier baile, y reírse.  Casi todos los estudiantes internacionales se fueron a la clase, y si, fue magnífico.  Ustedes saben como me encanta bailar.  Además, tuve la oportunidad de seguir leyendo mi librito Mi Lado de la Montaña, y este me hace sentir muy bien.  También, oí una canción de James Taylor en una programa en la tele, y me motivó poner la música suave antes de dormirme, pues, me acosté bien contenta anoche.  Tenía mucho paz.  Y ahora, es la hora otra vez de acostarme.  Oh, y en clase hoy, la profesora nos dijo, “¿Qué es, mi amor?”  Que diferente, ¿no?  Pero que linda. =)
Pues, ¡hasta pronto!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Greetings!  I hope that all are healthy in body, mind, and soul. It has been almost a week since I last wrote here, and much has happened.  We are all getting used to living here. 

Sunday, my mamatica, Raqi, Rebekah and I went to the Farmer’s Market, and this time it was different.  We rented a shopping cart and filled it with tons of fruit and vegetables.  My mamatica, Eyleen, bought all her food for our family for a week plus the food that her mom wanted for her family.  And I bought a few things- green beans, broccoli, peas, bell peppers, and avocadoes- but it was still overwhelming.  I am content to have this routine now- I feel more control.  That is what has been difficult is the lack of control.  That is one of the reasons why I love to live at George Fox: I can have total control over my life... but I know that I need to release these things to God, because in reality He already has control.  I want to submit myself to Him.

Anyway, maybe it will be easier to work backwards.  Today, I went to class and I loved it.  The earthquake interrupted the class, and we went outside for a time.  While we are waiting, we enjoyed the warmth of the sunshine and chatted.  We returned to class and discussed earthquakes.  This was the first time I had experienced an earthquake.  But it was really interesting to talk with my Japonese friends about earthquakes and natural disasters.  We spent part of class outside reading fables in groups, then we gave presentations, and lastly we debated the legalization of drugs.

After class, we decided to walk to San Pedro, and while walking back, the daily storm began.  It rained a lot, as always, but we were appreciative to have our umbrellas to keep us dry... not.  Apparently, I don’t know how to use an umbrella, because I got really wet.  But I didn’t care; I enjoyed the rain and bounced in the puddles, dancing.  And this!  A car passed us with a grand splash, refreshing my face with a generous portion of sweet, clear liquid.  Such fun!  I believe this is the first time that this has happened to me.  Also, we found a tea store called Tea Land of Costa Rica, and with much humility for our wetness, we asked permission to enter.  It was wonderful!  I bought Rooibos Piña Colada tea.  I love Rooibos, because it tastes like black tea- it has a strong flavor- but it doesn’t have caffeine.  And I had to buy the one with piña colada in it, because this is my favorite tropical flavor.

Also, I used a payphone today for the first time.  It was hard, but we were successful for a few moments thanks to Raqi and Mateo.  And my friend  called me on the payphone... I felt like I was in that episode of Boy Meets World – And then there was Shawn- when Eric answers the payphone....

What more?  Well, like a already wrote, we are acculturating ourselves to the life here, the pure life as they say.  I like the students that I’m meeting, we are exploring the city little by little, all the Costa Rican people are very friendly, and I feel very blessed to be here.  I still feel weird, like I don’t belong here, but it is the same as going to college for the first time, right?  With time, God willing, it is going to feel more like one’s home.  And it helps a lot to meet other international students that probably feel similarly, or who feel good with their situation.

Also, today, for the first time I danced in my room, which has a wooden floor with give, and when I put on my socks, I found this wooden floor to be quite slippery.  This is great for the dancing I like to do.

A few more things: yesterday, we played Ultimate Frisbee in the park that is near the university and it was terrific.  Unfortunately, now the bottoms of my feet hurt from running around barefoot on that hot concrete... but it was incredible.  Also, we had the first dance class at the university last night, and I almost didn’t go, but Eyleen told me I should, so I did, and this too was magnificent.  We all had much fun watching, trying this and that dance, and laughing.  Almost all the international students attended this class, and yes, it was wonderful.  You know how I love to dance.  Additionally, I had the opportunity to read some more of My Side of the Mountain, and this always makes me feel well.  And more, I heard a James Taylor song on a TV program which motivated me to put on soft music before sleeping, so, all to say, I went to bed very content last night.  I felt a lot of peace.  And now, it is the hour again to go to bed.  Oh, and in class today, my professor responded to us, “Qué es, mi amor?” (What is it, my love?)  How different, no?  But how sweet. =)

Hasta pronto!

No comments:

Post a Comment